TẶNG HUY CHƯƠNG VÀNG,BẠC LIÊN HOAN QUỐC TẾ SKTN 2016
TẶNG HUY CHƯƠNG VÀNG CHO CÁC VỞ DIỄN THAM GIA
“LIÊN HOAN QUỐC TẾ SÂN KHẤU THỬ NGHIỆM LẦN THỨ III, HÀ NỘI – 2016”
|
TT |
TIẾT MỤC/TÁC PHẨM |
ĐƠN VỊ |
|
1 |
Chim Hải Âu (The Seagull) |
Theatre Centre Without Walls/Theatre Company A La Place, Japan. |
|
2 |
Ramayana |
Trung tâm Kinh kịch tỉnh Hà Nam, Trung Quốc / Henan Beijing Opera Troupe, China. |
|
3 |
Dưới cát là nước (Under the sand is water) |
Nhà hát Kịch nói Quân Đội / The Army Drama Theatre, Viet Nam. |
TẶNG HUY CHƯƠNG VÀNG CHO CÁC NGHỆ SĨ THAM GIA
|
TT |
TIẾT MỤC/TÁC PHẨM |
ĐƠN VỊ |
VAI DIỄN |
NGƯỜI BIỂU DIỄN |
|
Giải vàng ( 29 giải ) |
||||
|
1 |
Medea |
Nhà hát Thế giới trẻ / Youth World Theater – HCMC Academy of Theater and Cinema (Viet Nam) |
Medea |
Hoàng Yến |
|
2 |
Hamlet |
Nhà hát Kịch Việt Nam / Viet Nam National Drama Theatre |
Clodiut ( Vua Em) |
NSƯT Trung Anh |
|
3 |
Khách sạn thiên đường (Hotel Paradiso) |
Familie Flöz, Germany |
2 female guests – red woman |
Daniel Matheus |
|
4 |
Chim Hải Âu (The Seagull) |
Theatre Centre Without Walls/Theatre Company A La Place, Japan |
Nina |
Togasaki Emi |
|
5 |
Ramayana |
Henan Beijing Opera Troupe, China |
Princess Sita |
He Wen |
|
6 |
Khách sạn thiên đường (Hotel Paradiso) |
Familie Flöz, Germany |
Con trai - Son |
Fabian Baumgarten |
|
7 |
Chim Hải Âu(The Seagull) |
Theatre Centre Without Walls/Theatre Company A La Place, Japan |
Alkadina (Arcadina) |
Che Hemi |
|
8 |
Tình yêu trong sáng (Pure Love) |
TANGHALANG ATENEO (Philippines). |
Jamila ( Juliette) |
Natasha Felice Zorrilla Tañada |
|
9 |
Khách sạn thiên đường (Hotel Paradiso) |
Familie Flöz, Germany |
Cảnh sát – police, house keeper, daughter |
Annegret Kistel |
|
10 |
Ramayana |
Henan Beijing Opera Troupe, China |
PrinceRama |
Gao Xiang |
|
11 |
Hamlet |
NH Kịch Việt Nam / Viet Nam National Drama Theatre |
Ôphêlia |
Quỳnh Hoa |
|
12 |
Dưới cát là nước (Under the sand is water) |
NH kịch nói Quân Đội / The Army Drama Theatre, Viet Nam |
Bà Nậy/Mrs. Nay |
NSƯT Nguyễn Ngọc Thư |
|
13 |
Medea |
NH Thế giới trẻ / Youth World Theater – HCMC Academy of Theater and Cinema (Viet Nam) |
Nurse |
Trần Ngọc Vân |
|
14 |
Chim Hải Âu(The Seagull) |
Theatre Centre Without Walls/Theatre Company A La Place, Japan |
Trigorin |
Nishimura Kiyotaka |
|
15 |
Giấc mơ (Dream) |
NH kịch Sân khấu nhỏ thể nghiệm 5B, TP Hồ Chí Minh / The Mini-Stage Theatre, Ho Chi Minh City, Viet Nam |
Thần chết / The death |
Bạch Long |
|
16 |
Tình yêu trong sáng (Pure Love) |
TANGHALANG ATENEO (Philippines). |
Rarhiddii ( Romeo) |
Kalil Christian Bartolome Almonte |
|
17 |
Ramayana |
Henan Beijing Opera Troupe, (China) |
Prince Lesmana |
Zhang Shuai |
|
18 |
Bão (Tempest) |
Đoàn kịch nói CAND / Police’s Drama Troupe (Viet Nam) |
Miranda – Công chúa |
Nguyễn Thị Trang |
|
19 |
Bạch Xà (White Snake) |
Shanghai Dramatic Arts Centre (China) |
White Snake |
Wang Yangmeizi |
|
20 |
Con thuyền không trôi mãi (This ship will not float forever ) |
Dalecuero Danza (Panama) |
Nam thanh niên, Thuyền viên / Crewmember |
LUIS SIERRA |
|
21 |
Hồn Trương Ba, Da hàng thịt (Truong Ba’s soul in the Butcher’s body) |
Nhà hát múa rối Thăng Long / Thang Long Water Puppetry Theatre, Viet Nam |
Đế Thích / God of Chess |
Trần Hải Anh , Nguyễn Xuân Long |
|
22 |
Hồn Trương Ba, Da hàng thịt (Truong Ba’s soul in the Butcher’s body) |
Nhà hát múa rối Thăng Long / Thang Long Water Puppetry Theatre, Viet Nam |
Vợ Hàng Thịt / The Butcher’s wife |
Nguyễn Thị Thanh Hương, Ngô Thị Hiên |
|
23 |
Hamlet |
NH Kịch Việt Nam / Viet Nam National Drama Theatre |
Hamlet |
Tạ Tuấn Minh |
|
24 |
Chương trình nghệ thuật giải trí Ionah |
Nhà hát Star Galaxy, Việt Nam |
Nam chính / Main Actor |
Vũ Thanh Tuấn |
|
25 |
Chương trình nghệ thuật giải trí Ionah |
Nhà hát Star Galaxy, Việt Nam |
Nữ chính / Maine Actress |
Bùi Thị Hương |
|
26 |
Dưới cát là nước (Under the sand is water) |
NH kịch nói Quân Đội / The Army Drama Theatre, Viet Nam |
Ông Lủi / Mr. Lui |
Hồ Uy Linh |
|
27 |
Nguyễn Du với Kiều (Nguyễn Du with Kiều) |
NH Tuổi Trẻ / Youth Theatre of Viet Nam |
Nguyễn Du, Kim Trọng,Thúc Sinh, Từ Hải, Sở Khanh |
Bùi Như Lai |
|
28 |
Nguyễn Du với Kiều (Nguyễn Du with Kiều) |
NH Tuổi Trẻ / Youth Theatre of Viet Nam |
Thúy Kiều |
Bùi Hồng Phương |
|
29 |
Bão (Tempest) |
Đoàn kịch nói CAND / Police’s Drama Troupe |
Prospero – Quận công chính danh của Miranda |
Vũ Hồng Quân |
“LIÊN HOAN QUỐC TẾ SÂN KHẤU THỬ NGHIỆM LẦN THỨ III, HÀ NỘI – 2016”
|
TT |
TIẾT MỤC/TÁC PHẨM |
ĐƠN VỊ |
|
1 |
Medea |
NH Thế giới trẻ / Youth World Theater – HCMC Academy of Theater and Cinema (Viet Nam) |
|
2 |
Khách sạn thiên đường (Hotel Paradiso) |
Familie Flöz (Germany) |
|
3 |
Giấc mơ (Dream) |
Nhà hát kịch Sân khấu nhỏ 5B Võ Văn Tần Tp.HCM / The Mini-Stage Theatre, Ho Chi Minh City, Viet Nam. |
|
4 |
Mối tình trong sáng (Pure Love) |
TANGHALANG ATENEO (Philippines). |
TẶNG HUY CHƯƠNG BẠC CHO CÁC NGHỆ SĨ THAM GIA
“LIÊN HOAN QUỐC TẾ SÂN KHẤU THỬ NGHIỆM LẦN THỨ III, HÀ NỘI – 2016”
|
TT |
TIẾT MỤC/TÁC PHẨM |
ĐƠN VỊ |
VAI DIỄN |
NGƯỜI BIỂU DIỄN |
|
Giải Bạc ( 27 giải ) |
||||
|
1 |
Hamlet |
NH Kịch Việt Nam / Viet Nam National Drama Theatre |
Hoàng Hậu Giectrut / Queen Gertrude |
Phương Nga |
|
2 |
Giấc mơ (Dream) |
NH kịch Sân khấu nhỏ thể nghiệm 5B, TP Hồ Chí Minh |
Hồn Lính / The soldier’s soul |
Trung Dũng |
|
3 |
Ramayana |
Trung tâm nghệ thuật Kinh kịch tỉnh Hà Nam, Trung Quốc (Henan Beijing Opera Troupe, China) |
Ngưu Ma vương / Ten Head Monster |
Dai Wei |
|
4 |
Con thuyền không trôi mãi (This ship will not float forever) |
Dalecuero Danza (Panama) |
Betty |
ELIANA ARAUZ |
|
5 |
Khách sạn thiên đường (Hotel Paradiso) |
Familie Flöz, Germany |
Đầu bếp, cảnh sát - Chef, police. |
Matteo Fantoni |
|
6 |
Con thuyền không trôi mãi (This ship will not float forever) |
Dalecuero Danza (Panama) |
Y tá ( Nures) |
SONIA PEREZ |
|
7 |
Dưới cát là nước (Under the sand is water) |
NH kịch nói Quân Đội / The Army Drama Theatre, Viet Nam. |
Cô Gió / Ms. Gio |
Bùi Thị Tình |
|
8 |
Bạch Xà (White Snake) |
Trung tâm Kịch nghệ Thượng Hải (Trung Quốc) / Shanghai Dramatic Arts Centre, China |
Fa Hai |
Ren Shan |
|
9 |
Cơn bão (Tempest) |
Đoàn kịch nói CAND / Police’s Drama Troupe |
Caliban – người man rợ |
Nguyễn Hoài Nam |
|
10 |
Cơn bão (Tempest) |
Đoàn kịch nói CAND / Police’s Drama Troupe |
Ariel – âm hồn |
Vũ Hồng Lê |
|
11 |
Con thuyền không trôi mãi (This ship will not float forever) |
Dalecuero Danza (Panama) |
Thuyền viên / Crewmember |
ANA MARIA SUAREZ |
|
12 |
Hồn Trương Ba, Da hàng thịt (Truong Ba’s soul in the Butcher’s body) |
Nhà hát múa rối Thăng Long / Thang Long Water Puppetry Theatre, Viet Nam |
Trương Ba |
Hà Bình Minh, Nguyễn Thị Thanh Hương |
|
13 |
Chim Hải Âu(The Seagull) |
Theatre Centre Without Walls/Theatre Company A La Place, Japan |
Masha (Masa) |
Ando Mayuko |
|
14 |
Hồn Trương Ba, Da hàng thịt (Truong Ba’s soul in the Butcher’s body) |
Nhà hát múa rối Thăng Long / Thang Long Water Puppetry Theatre, Viet Nam |
Vợ Trương Ba |
. Võ Thùy Dương Nguyễn Bảo Trâm |
|
15 |
Medea |
NH Thế giới trẻ / Youth World Theater – HCMC Academy of Theater and Cinema (Viet Nam) |
Jason |
Vũ Hữu Lợi |
|
16 |
Medea |
NH Thế giới trẻ / Youth World Theater – HCMC Academy of Theater and Cinema (Viet Nam) |
Aegeus |
Cao Đức Xuân Hồng |
|
17 |
Chim Hải Âu(The Seagull) |
Theatre Centre Without Walls/Theatre Company A La Place, Japan |
Treprev (T’replev) |
Matsuda Takashi |
|
18 |
Bạch Xà (White Snake) |
Trung tâm Kịch nghệ Thượng Hải / Shanghai Dramatic Arts Centre, China |
Xu Xian |
Qi Baixue |
|
19 |
Ramayana |
Trung tâm Kinh kịch tỉnh Hà Nam, Trung Quốc / Henan Beijing Opera Troupe, China |
Leader |
Sun Yinlong |
|
20 |
Nguyễn Du và Kiều (Nguyễn Du with Kiều) |
NH Tuổi Trẻ / Youth Theatre of Viet Nam |
Mã giám Sinh, Hồ Tôn Hiến |
Hoàng Tùng |
|
21 |
Tình yêu trong sáng (Pure Love) |
TANGHALANG ATENEO (Philippines). |
Mambabarang |
Joe-Nel Comia Garcia |
|
22 |
Bạch Xà (White Snake) |
Trung tâm Kịch nghệ Thượng Hải / Shanghai Dramatic Arts Centre, China |
Greenie |
Guo Tongtong |
|
23 |
Ramayana |
Trung tâm Kinh kịch tỉnh Hà Nam, Trung Quốc / Henan Beijing Opera Troupe, China |
Hanuma |
Zhang Feng |
|
24 |
Medea |
NH Thế giới trẻ / Youth World Theater – HCMC Academy of Theater and Cinema (Viet Nam) |
Ghost |
Phạm Huy Thục |
|
25 |
Tình yêu trong sáng (Pure Love) |
TANGHALANG ATENEO (Philippines). |
Narrator,I mam, Taupan pian |
Charles Ivan Ramirez Yee |
|
26 |
Tình yêu trong sáng (Pure Love) |
TANGHALANG ATENEO (Philippines). |
Ginang Kalimudin |
Jacinda Averyl Angeles Lopez |
|
27 |
Nguyễn Du với Kiều (Nguyễn Du with Kiều) |
NH Tuổi Trẻ / Youth Theatre of Viet Nam |
Hồ Xuân Hương, Hoạn Thư, Vãi Giác Duyên, Vương Bà |
Hương Thủy |
GIẢI CÁ NHÂN KÈM THEO CÚP VÀ BẰNG CHỨNG NHẬN CHO CÁC NGHỆ SĨ THAM GIA
“LIÊN HOAN QUỐC TẾ SÂN KHẤU THỬ NGHIỆM LẦN THỨ III, HÀ NỘI – 2016”
|
TT |
TIẾT MỤC/TÁC PHẨM |
ĐƠN VỊ |
|
1 |
GIẢI TÁC GIẢ |
Nhà văn Nguyễn Quang Vinh |
|
2 |
GIẢI ĐẠO DIỄN |
Đạo diễn Sugiyama Tsuyoshi |
|
3 |
GIẢI DIỄN VIÊN NGÔI SAO |
NSUT Hoàng Yến |
| 4 |
GIẢI ÂM NHẠC |
|
|
|
||
Bình luận